Tag: Dave Eggers

Distracted by Other Books

Posted August 2, 2018 by Michael @ Knowledge Lost in Monthly Reading / 7 Comments

My Thoughts and Reading in July 2018

I do not know if it is just a mid-year thing, or just a feeling but I have been feeling highly critical of my blogging lately. For the past month I have been plagued with the thought of deleting everything and starting fresh. Rebranding and focusing on my passion for translated literature. Ironically this is the month I celebrate nine years blogging as Knowledge Lost. There was a time where I had two blogs, the other was a dedicated book blog called Literary Exploration but I merged them into one a few years ago. Now I just want to dump all my writing and start fresh. Knowing full well that if I did take such an extreme action that I would regret it. Part of me loves that I can view my old writing and see how much I have improved, and the other just wants to make it disappear.

If I was to start fresh I would focus a hundred percent on translated literature, and look for ways to promote them. I would probably make it an extension of Lost in Translations. There is also a part of me that would love to see something collaborative dedicated to promoting translations, but past experiences make me wary of collaborations. I know something like this would be awesome but I know how quickly people lost their passion for a project like this.  These feelings are disconcerting because all I want to do is promote literature, particularly books in translation but I feel like no one is listening.

Knowledge Lost has always been a place to store all my writing and even if I feel shame towards most of it, I know I would regret losing it. I have to work past my feelings of angst towards past me but I do not know the best way forward. I do think this is just a feeling that will pass but it is taking far too long. I feel plagued and my mind is going around in circles. If this is the biggest life problem I have, I should be thankful. I am curious to see if I will come up with a satisfactory solution or if the feeling will just fade away.

A slow reading month might be the effects of these feeling but it has not caused me to slow down in writing. In fact I have set aside an hour every week day after work to just focus on blogging. This has helped me increase my output on posts. I participated in the Spanish and Portuguese reading month hosted by Winstonsdad’s Blog and Caravana de Recuerdos, mainly because I had a few books I needed to review from Latin America. I do think that being a part of a community helps push me to be more active and I really appreciate that. I need the motivation and if I end up not blogging, I normally get annoyed with myself.

The first book I finished in July was The Neighborhood by Mario Vargas Llosa, which was translated by legendary translator Edith Grossman. I enjoyed so much about this novel but the sex scenes really ruined the experience for me. I have already posted a review on this one and I do not think there is anything else to say about The Neighborhood. They Know Not What They Do by Jussi Valtonen, (translated by Kristian London) was the biggest let down of my month and might have contributed to a slow reading month. It was marketed as a psychological satire and the back says it is the book for fans of Jonathan Franzen and Dave Eggers. My experience was just a five hundred page generic thriller. While I can see how it might compare to something like Dave Eggers The Circle, I was far from impressed. I love a good satirical novel but I think there are two types, the one that thinks it is clever but is just exploring the same ideas repeatedly because it cares more about the plot or the one that subtly works in some ideas that will leave the reader thinking. Or to put is simply, the ones that tells you what to think and the ones that make you think. They Know Not What They Do very much had its own ideas and you can get that information by reading the synopsis.

Luckily the two other books I read this month were both amazing, one being The True Deceiver by Tove Jansson (translated by Thomas Teal) and the other was La Bastarda by Trifonia Melibea Obono, (translated by Lawrence Schimel). I want to talk about both in greater detail, so you might have to wait for the reviews. The True Deceiver is the second Tove Jansson novel I have read (Fair Play was the other) and I really appreciate the character studies she does in her books. Both feature two women and their relationship with each other and both are well worth reading. La Bastarda is the first novel by an Equatorial Guinean woman to be translated into English, which in itself is pretty exciting. I have so much I want to say, in regards to Fang culture and how this novel relates to Western culture but you will have to wait for the review. All I can say for now is that it is well worth reading.

I was distracted all month long with my thoughts on blogging but that did not stop me from being distracted by other books. I have currently three books on the go now and am eagerly awaiting August. Not because it is Women in Translations month but also because I will have some much needed vacation time, where I get to travel to Tasmania and then I will be attending the Melbourne Writers Festival. I bought two new books which might be read in August but surprisingly I did not add any new books to my wishlist. I know I have thought about all the other books I want to be reading but they were mostly other books I own. I hope August is a better month for me.

Read More


The Complete Polysyllabic Spree by Nick Hornby

Posted November 27, 2014 by Michael @ Knowledge Lost in Non-Fiction / 0 Comments

The Complete Polysyllabic Spree by Nick HornbyTitle: The Complete Polysyllabic Spree (Goodreads)
Author: Nick Hornby
Published: Viking, 2005
Pages: 278
Genres: Non-Fiction
My Copy: Library Book

Buy: AmazonBook Depository (or visit your local Indie bookstore)

While Nick Hornby is best known for his fiction that includes books like High Fidelity and About a Boy, some maybe familiar with his column in The Believer called Stuff I’ve Been Reading. The Complete Polysyllabic Spree is the combination of two U.S. titles from his column, The Polysyllabic Spree and Housekeeping vs. the Dirt. The title is a reference to the Dallas choral rock band The Polyphonic Spree, a group with over twenty members in it. Hornby often describes the works of The Believer in this way; “all dressed in white robes and smiling maniacally, sort of like a literary equivalent of The Polyphonic Spree.”

In fact, The Believer is a literary magazine created by Dave Eggers and part of the McSweeney’s company; it also focuses on other forms of the arts and general culture. It started in 2003 and releases nine issues a year; this book takes Hornsby’s column from September 2003 to mid-2006. Each article follows the same basic format, first listing books he bought that month, and then the books he read. However due to The Believers guidelines all books he hated must be listed as untitled. This is followed by an essay talking about these books and future reading plans, often between 500 to 2000 words.

What I thought was interesting is the fact that Nick Hornby took a very simple formula and worked within the confines of it successfully. As stated in a previous What I Think about When I’m Not Blogging post, this has inspired me to write more personal essays. However I have to say, I was a little disappointed by this book, simply because he kept to the same formula and never grew or evolved as a reader or writer. I like the idea but I would have liked to see some growth or experimentation; I also think if you don’t mention the books you don’t like can’t really give a true representation of your reading life, but I do understand their policy.

I have to also mention that Nick Hornby has a strong aversion to literary fiction and will actively poke at it. The idea that people only read literary fiction to become literary snobs felt a little off colour; I embrace my pretentious nature but I read literary fiction because I love the proses. His reading tastes are very narrow and focus mainly on popular fiction; this type of article would be far more interesting if the writer was interested in exploring all types of literature. I am fascinated by books about books and learning about someone’s reading journey but this was like watching someone run in the same spot. There was no risk-taking and no changes from article to article; to make matters worse I did not add a single book to my TBR as a result of reading this.


The Circle by Dave Eggers

Posted October 17, 2014 by Michael @ Knowledge Lost in Dystopia / 0 Comments

The Circle by Dave EggersTitle: The Circle (Goodreads)
Author: Dave Eggers
Published: Hamish Hamilton, 2013
Pages: 491
Genres: Dystopia
My Copy: Library Book

Buy: AmazonBook DepositoryKindle (or visit your local Indie bookstore)

If Facebook and Google were to get married, The Circle would be their direct result of their procreation. The Circle takes the social aspects (and lack of privacy) of Facebook and combines it with the innovation of Google to create a dominant social media platform. Their success was a result of TruYou, a tool that requires people to use their real identity to sign up (including their social security number making it impossible for anyone outside of the US to sign up), many web based companies jumped on board with this innovation, wanting direct access to real data. The effect of TruYou saw the end of internet trolling, identity theft and so much more.

Mae Holland is a woman in her early 20’s that has just landed a job with the Circle thanks to her friend Annie. While she has to start in Customer Experience, a place well below her qualifications the idea of working at the Circle was enough for her. The offices (or campus) of the Circle mimic that of Google, and Mae founds that this is the place to work; everyone is friendly and she will be on the fast track to a promotion in no time. However the Circle; while it demands transparency (hiding nothing from the public) in everything they do, their attempt to close the circle (their mission statement) will result in complete control over everything. Secrets Are Lies, Privacy Is Theft.

Let’s face it, Dave Eggers’ The Circle is less of a social satire and more a horrifying prophecy of the direction social media is going. They days where people can be a curator of their lives online are fast ending and every part of our lives will be accessible. This may have some positive effects in life but when one company or person has too much power, human rights tend to take a back seat. Do people see this? Are they aware just how much of their information is being shared or sold? The Circle forces the readers to ask these questions and take a deeper look what is happening online.

The Circle serves more as a motif; even a homage to Dante if you will. Dave Eggers is the Virgil of this story and both Mae and the readers travel deeper into the circles of hell. Mae learns just much of a tyrant the Circle is, while the reader has a look at social media. While I see this as a homage to Inferno, this totalitarian nightmare is obviously influenced by Nineteen Eighty-Four (as most dystopian novel are) more than anything else. Eggers, like Orwell wants to look at society and see the direction we are heading.

The Circle is headed by the “Three Wise Men” each of them with their own ideas for the direction of the company. These three men seem to be modelled after real life innovators; Mark Zuckerberg, Steve Jobs and Julian Assange. I’m not going to go into the effects three big personalities would have on a company, but I’m sure you can imagine. I’m not going to go too much further into the plot or themes but with a company slogan like “All that happens must be known”, I probably don’t need to spell it out.

This is my first Dave Eggers novel and I’ve often heard that this is one of his weaker novels, however I think this was a perfect place to start for me. I found this dystopian satire to be directly influenced by the works of Jonathan Swift and George Orwell. I have no idea what Eggers other novels are like but I’m convinced to read more; even if they are not social satires. I loved how he incorporated pop-culture into the novel but I worry that this will mean it won’t age well, so you might want to pick this one up soon.

I have been reading novels that critique society but the majority have been classics, so it is nice to step into a modern day setting and see how the age of high-tech innovation and technoconsumerism could be harmful. I see some mixed reactions to this novel and I can understand that, my only hope is that people are understanding satire and are not marking it down for that. Of course I am a big fan of satire and will always be preaching about its value within literature. I found The Circle to be a very impressive novel and it did a great job at critiquing society, I hope people will give it a chance but I suspect this book will be a popular pick. I would like to do this one as part of a book club.